۳۱

Come What May  (بذار هر چی میخواد بشه)

امشب فیلم موزیکال Moulin Rouge رو دیدم: ترکیبی بی نظیر از سینما موسیقی رقص و ادبیات...

از بین اشعار زیبای زیادی که داشت چند خط که خیلی لذت بردم رو ترجمه کردم:

 

One day I'll fly away, leave all this to yesterday

Why live life from dream to dream

and dread the day when dreaming ends

روزی پر خواهم زد

و همه امروز را دیروز خواهم کرد

پس چرا باید زیست در رویا

و ترسید از مرگش

  
نویسنده : پایین ; ساعت ۱٢:۱۳ ‎ق.ظ روز چهارشنبه ٢٥ آذر ۱۳۸۳
تگ های این مطلب :سینما